ƒŒƒfƒB�[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�b ƒ�ƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�b ŒC�b ƒoƒbƒO�E�¬•¨�Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý�b ƒCƒ“ƒi�[�E‰º’…�EƒiƒCƒgƒEƒGƒA�b ƒWƒ…ƒGƒŠ�[�EƒAƒNƒZƒTƒŠ�[�b ˜rŽžŒv�b �H•i�b ƒXƒC�[ƒc�b �…�Eƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN�b ƒr�[ƒ‹�E—mŽð�b “ú–{Žð�E�Ä’‘�b ƒpƒ\ƒRƒ“�EŽü•Ó‹@Ší�b ‰Æ“d�EAV�EƒJƒ�ƒ‰�b ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�E�Q‹ï�EŽû”[�b “ú—p•iŽG‰Ý�E•¶–[‹ï�EŽèŒ|�b ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i�E�HŠí�E’²—�Ší‹ï�b ƒ_ƒCƒGƒbƒg�EŒ’�N�b ˆã–ò•i�EƒRƒ“ƒ^ƒNƒg�E‰îŒì�b ”ü—e�EƒRƒXƒ��E���…�b ƒXƒ|�[ƒc�EƒAƒEƒgƒhƒA�b ƒtƒ‰ƒ��[�EƒK�[ƒfƒ“�EDIY�b CD�EDVD�EŠyŠí�b ‚¨‚à‚¿‚á�Eƒzƒr�[�EƒQ�[ƒ€�b ƒyƒbƒgƒt�[ƒh�Eƒyƒbƒg—p•i�b ŽÔ—p•i�EƒoƒCƒN—p•i�b ƒLƒbƒY�EƒxƒCƒr�[�Eƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�b ƒSƒ‹ƒt�b –{�EŽGŽ��EƒRƒ~ƒbƒN�b

ƒgƒbƒv �„ ‘��‡�„ ƒr�[ƒ‹�E—mŽð�„ ’†�‘Žð�„ ”’Žð

ƒxƒXƒg‚R‚O�~‚T�T�b ƒxƒXƒg‚P‚O�~‚P‚Q�T�b ƒ�ƒjƒ…�[�b

”’Žðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
�‡ˆÊ‰æ‘œ�¤•i–¼ ƒVƒ‡ƒbƒv–¼Šy“VƒWƒƒƒ“ƒ‹•Ê�TŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
1ˆÊ �y’†�‘Žð�zŒÜâì‰t1618 ŒÜ—Ɖt1618 500ml

SEIWA
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú1ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú-ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú1ˆÊ
2ˆÊ ‹M�BŠ�‘äŽð�i‚«‚µ‚イ‚Ü‚¨‚½‚¢‚µ‚ã�j53�‹500ml�y�³‹K‘ã—�“X—A“ü•i�z/ƒ}ƒIƒ^ƒC /

ƒ�ƒCƒ“ƒXƒNƒGƒA�[�EƒAƒYƒ}ƒdƒ‹
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú-ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú2ˆÊ
3ˆÊ ‹M�B Š�‘äŽð (ƒ}ƒIƒ^ƒCŽð�A”ò“V”v�j500ml (51-0) (75022)

—A“üŽð‚Ì‚©‚ß‚â
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú-ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú3ˆÊ
4ˆÊ ‹M�BŠ�‘äŽð ”ò“V”v �³‹K ” •t 500ml 53“x (2017”N11ŒŽ�»‘¢•ª) Še�»‘¢“úŠÖŒW‚È‚­‚¨‚ЂƂè—l–ˆŒŽ1–{ŒÀ‚è�y‘ã‹àˆøŠ·Œˆ�Ï�c

—mŽðƒ�ƒCƒ“‚¨Žð‘åŒ^�ê–å“X�@‰Í“à‰®
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú3ˆÊ�`8ŒŽ5“ú4ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú2ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú5ˆÊ�`9ŒŽ9“ú4ˆÊ
5ˆÊ ”ò“V”v ‹M�BŠ�‘äŽð (ƒLƒVƒ…ƒEƒ}ƒIƒ^ƒCƒVƒ…) 53“x 500ml

‚¨Žð‚Ì‚¿‚Ⴊ‚½ƒp�[ƒN�@Šy“VŽs�ê“X
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú5ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú1ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú2ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú8ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú5ˆÊ
6ˆÊ �y’†�‘ƒ}ƒIƒ^ƒCŽð�z�³‹K•i/‹M�BŠ�‘äŽð�i500ml�E53“x�j/” •t/ŠCŠO“]‘—•s‰Â�yƒN�[ƒ|ƒ“•t�z

Žð‚ƃLƒ€ƒ`‚Ì•l“c‰®Šy“VŽs�ê“X
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú1ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú7ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú3ˆÊ�`9ŒŽ9“ú6ˆÊ
7ˆÊ “ñ“瓪Žð [•r]�@56“x�@500ml�~20–{

ECHIGOYA
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú5ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú-ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú6ˆÊ�`9ŒŽ9“ú7ˆÊ
8ˆÊ �y’†�‘ƒ}ƒIƒ^ƒCŽð�zŠ�‘äŒ}•oŽð�i500ml�E53“x�E” •t�j„€_ƒ}ƒIƒ^ƒCŽð_�Ћ»Žð�E’†�‘Žð_ƒ}ƒIƒ^ƒCŽð

Žð‚ƃLƒ€ƒ`‚Ì•l“c‰®Šy“VŽs�ê“X
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú9ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú7ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú23ˆÊ�`9ŒŽ2“ú12ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú8ˆÊ
9ˆÊ �y’†�‘Žð�zŒÜâì�† ŒÜ—Æ�†�@50“x 500ml�@�@�@�@�@6–{“ü‚è

SEIWA
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú10ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú-ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú8ˆÊ�`9ŒŽ9“ú9ˆÊ
10ˆÊ Ÿ�Žð (‚Ó‚¥‚ñ‚µ‚ã) šâ (“©Ší ”’) 500ml

‚¨Žð‚Ì‚¿‚Ⴊ‚½ƒp�[ƒN�@Šy“VŽs�ê“X
ŠúŠÔ�‡ˆÊŠúŠÔ�‡ˆÊ
�`6ŒŽ24“ú-ˆÊ�`8ŒŽ5“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ1“ú-ˆÊ�`8ŒŽ12“ú9ˆÊ
�`7ŒŽ8“ú-ˆÊ�`8ŒŽ19“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ15“ú-ˆÊ�`8ŒŽ26“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ22“ú17ˆÊ�`9ŒŽ2“ú-ˆÊ
�`7ŒŽ29“ú-ˆÊ�`9ŒŽ9“ú10ˆÊ
Šy“VƒEƒFƒuƒT�[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^�[
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
‘��‡�b ƒŒƒfƒB�[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�b ƒ�ƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�b ŒC�b ƒoƒbƒO�E�¬•¨�Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý�b ‰º’…�EƒiƒCƒgƒEƒFƒA�b ƒWƒ…ƒGƒŠ�[�EƒAƒNƒZƒTƒŠ�[�b ˜rŽžŒv�b �H•i�b ƒXƒC�[ƒc�E‚¨‰ÙŽq�b �…�Eƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN�b ƒr�[ƒ‹�E—mŽð�b “ú–{Žð�E�Ä’‘�b ƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“�Eƒ^ƒuƒŒƒbƒg�b ƒpƒ\ƒRƒ“�EŽü•Ó‹@Ší�b TV�EƒI�[ƒfƒBƒI�EƒJƒ�ƒ‰�b ‰Æ“d�b Œõ‰ñ�ü�Eƒ‚ƒoƒCƒ‹’Ê�M�b ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�E�Q‹ï�EŽû”[�b “ú—p•iŽG‰Ý�E•¶–[‹ï�EŽèŒ|�b ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i�E�HŠí�b ƒ_ƒCƒGƒbƒg�EŒ’�N�b ˆã–ò•i�EƒRƒ“ƒ^ƒNƒg�E‰îŒì�b ”ü—e�EƒRƒXƒ��E���…�b ƒXƒ|�[ƒc�EƒAƒEƒgƒhƒA�b ‰Ô�EƒK�[ƒfƒ“�EDIY�b ‚¨‚à‚¿‚á�Eƒzƒr�[�EƒQ�[ƒ€�b CD�EDVD�EŠyŠí�b ŽÔ—p•i�EƒoƒCƒN—p•i�b ƒyƒbƒg�EƒyƒbƒgƒOƒbƒY�b ƒLƒbƒY�Eƒxƒr�[�Eƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�b ƒSƒ‹ƒt�b –{�EŽGŽ��EƒRƒ~ƒbƒN�b Šw‚Ñ�EƒT�[ƒrƒX�b
�| ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv �| �V’…�î•ñ �| ƒŠƒ“ƒN �|
Copyright ©�@Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOPlus�@All Rights Reserved.